Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 janvier 2011 6 22 /01 /janvier /2011 22:45

VERCHININE

Oui. On nous oubliera. C'est notre destin, on ne peut rien y faire. Ce qui nous paraît sérieux, respectable, très important - un temps viendra - ça sera oublié ou ça paraîtra insignifiant.

Pause.

Et l'intéressant, c'est que nous ne pouvons pas du tout savoir ce qui sera tenu pour élevé, important, et ce qui paraîtra pitoyable, ridicule. Est-ce que les découvertes de Copernic ou disons, celles de Colomb, n'ont pas paru dans un premier temps inutiles, ridicules, tandis que n'importe quelle sottise, écrite par un imbécile, passait pour vérité? Il se peut aussi que notre vie actuelle, dont nous nous arrangeons si bien, paraisse avec le temps bizarre, inconfortable, stupide, pas assez pure, et même chargée de péché...


TOUZENBACH

Qui sait? Mais peut-être qu'on trouvera que notre vie était noble et qu'on se souviendra de nous avec respect.


Anton TCHEKHOV, les Trois Soeurs, acte I, 1901 (traduction d'Arthur Adamov révisée par Michel Cadot).

commentaires